-
1 sénescence précoce
-
2 gérontisme
сущ.1) общ. геронтократия2) мед. деменция, преждевременное одряхление, преждевременное старение, слабоумие, сенильность3) разг. старческое слабоумие -
3 vieillissement prématuré
Французско-русский универсальный словарь > vieillissement prématuré
-
4 gérontisme
-
5 progérie
fпрогерия, преждевременное старение, старческий нанизм -
6 sénilisme
-
7 progérie
сущ.мед. преждевременное старение, прогерия, старческий нанизм -
8 sénescence précoce
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sénescence précoce
-
9 sénilisme
сущ.мед. преждевременное старение, старообразность, старческий вид -
10 Прошу слова
1976 – СССР (140 мин)Произв. ЛенфильмРеж. ГЛЕБ ПАНФИЛОВСцен. Глеб ПанфиловОператор Алксандр Антипенко (цв.)Музыка Вадим БиберганВ ролях Инна Чурикова (Елизавета Уварова), Николай Губенко (Сергей Уваров), Леонид Броневой (Петр Алтухов), Василий Шукшин (Федя), Вадим Медведев (Владимир Викентьевич), Катя Волкова (Лена).Похоронив сына, погибшего от неосторожного обращения с оружием, председатель горсовета Елизавета Уварова возвращается к работе и поневоле начинает размышлять о том, как сложилась ее жизнь. Бывшая чемпионка по стрельбе, она вышла замуж за футболиста и родила от него 2 детей. Едва заняв должность, она мечтала возвести мост и начать застройку правого берега реки. Уйдя с головой в работу, политику и заботу о культуре, она постепенно упустила из виду супружескую и семейную жизнь, которая за это время дала трещину. Теперь проект постройки моста отложен до лучших времен. Но в Верховном Совете Елизавета по-прежнему упрямо просит слова. Пока же ей приходится ждать и соответствовать требованиям, которые жизнь предъявляет в быту к женщине – такой же, как все.► По прошествии времени можно сказать, что это – самый богатый по смыслу и самый современный русский фильм, который можно было увидеть в Париже в 70-е гг. Синтетический по форме (гениально используется техника длинных планов) и аналитический по содержанию, Прошу слова через калейдоскоп забот женщины, которая, несмотря на свой ум и добрые намерения, не может справиться с поставленными задачами, стремится показать калейдоскоп проблем целого общества. Глобальное решение этих проблем, кажется, недоступно ни власть имущим, ни обычным людям. Героиня принадлежит к обеим категориям и, хоть и женщина, делает больше, чем мог бы сделать на ее месте мужчина.Панфилов всегда стремился постичь сюжет во всей его многогранности; это стремление никогда еще не было так очевидно, как в этом фильме. Для него задача ― в лице одной женщины нарисовать портрет страны, а саму женщину показать в разных обличьях, причем каждое требует особых взгляда и оценки. Если Панфилов критикует марксизм (с осторожностью, придающей тонкость фильму), то потому, что это учение убеждает человека, будто он способен побороть все сложности в устройстве социального мира и даже устранить трагедию и случайность из жизни каждого гражданина и общества в целом (ср. гибель подростка, как бы подчеркнутую в повествовании). С этой точки зрения самоуверенность и убежденность героини, когда она критикует пьесу местного драматурга, выглядят смехотворными. Если же говорить о самом благом ее стремлении – постройке моста, ― оно тоже опасно, поскольку грозит нарушить равновесие в личной жизни героини. Ее приоритеты отданы коллективу, но это может разбить единство в семье и в то же время не даст никаких гарантий воплощения мечты.Формально даже символизм (ср. трещину в доме, где справляется свадьба) приобретает в этом фильме такую элегантность и силу воздействия, что в них трудно поверить. Игра Инны Чуриковой (супруги режиссера), как обычно, выше всяких похвал. Музыка используется с мастерским разнообразием и точностью. Хотя посыл фильма сложно поддается пересказу, он содержится, прежде всего, в критике действительности, недоверии к ней, уважении к энергии и прозрению (пусть даже запоздалому) персонажей. В историческом контексте фильм представляет собой любопытный портрет России, общества на пути к стабилизации, главной проблемой которого становится борьба с бездеятельностью, порожденной этой самой стабилизацией. С такой бездеятельностью сталкивается общество, строящееся либо слишком быстро, либо слишком медленно; ему в равной степени грозят разрушением как затянувшаяся незрелость, так и преждевременное старение.
См. также в других словарях:
преждевременное старение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN premature aging … Справочник технического переводчика
преждевременное старение — priešlaikinis senėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Senėjimas, vykstantis gerokai anksčiau negu vidutinis toje gyventojų grupėje. atitikmenys: angl. premature aging vok. vorfristiges Altwerden, n rus. преждевременное… … Sporto terminų žodynas
Старение — Закономерные возрастные изменения человека, обусловленные генетической программой и ведущие к снижению адаптационных возможностей организма. При неблагоприятных условиях жизни, не соответствующих здоровому образу жизнедеятельности, происходит… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Старение — закономерно возникающие в процессе развития особи возрастные изменения, начинающиеся задолго до старости (См. Старость) и приводящие к постепенно нарастающему сокращению приспособительных возможностей организма. С. заключительный этап… … Большая советская энциклопедия
Старение — (общеславянск., имеет соответствие в других индоевропейских языках. Например, лит. storas – толстый, сильный, крепкий; др. сканд. storr – большой, гордый; санскрит. sthiras – крепкий) – процесс накопления возрастных изменений в организме, ведущий … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
старение радиационное — (s. е radiatione) преждевременное С., обусловленное воздействием на организм ионизирующих излучений … Большой медицинский словарь
Старение — Процесс возникновения и развития в органах и системах организма возрастных изменений, приводящих к нарушению его биологической и социальной адаптации. Проявлением такого рода приобретенной дезадаптации и является старость. Заключительный этап… … Толковый словарь психиатрических терминов
ФИЗИОЛОГИЧЕСКОЕ СТАРЕНИЕ — ФИЗИОЛОГИЧЕСКОЕ СТАРЕНИЕ, биол. процесс возрастных изменений организма человека, начинающийся до наступления старости и неизбежно приводящий к постепенно нарастающему ограничению приспособит. возможностей организма и (как следствие этого) к… … Демографический энциклопедический словарь
старение преждевременное — (s. praecox) С., происходящее в существенно более раннем возрасте, чем это наблюдается в среднем в данной группе населения … Большой медицинский словарь
Старение преждевременное — Раннее наступление признаков старости, обусловленное вызванными преимущественно нездоровым образом жизни нарушениями и заболеваниями со снижением адаптационных возможностей организма … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Старость Преждевременная (Presenility) — преждевременное старение ума и тела, приводящее к снижению умственных и физических способностей человека, которое обычно наблюдается у людей лишь в пожилом возрасте. См. также Деменция, Прогерия. Пресеннльный (presenile). Источник: Медицинский… … Медицинские термины
